4 results for 言わんばかり

Top match
  1. Adverb (fukushi)

    as if to say; as much as to say; as though

    「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
    She winked at me, as much as to say, I love you.
Pitch on OJAD

Kanji

All 1

Sentences

All 2

右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

Break it down Tatoeba

「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。

She winked at me, as much as to say, I love you.

Break it down Tatoeba