ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
62 results for 装
Sentences
彼女はさっぱりした服装をしている。
She is neatly dressed.
彼の服装いつもださい。
His clothes are always out of style.
その通りはアスファルトで舗装されている。
The street is paved with asphalt.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
彼はサンタクロースの扮装をした。
He got himself up as Santa Claus.
その船にはレーダーが装備されていた。
The boat was equipped with radar.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
家を改装してもらいたいのです。
I want you to refurbish the house.
その国は公然と核武装するとおどしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
その部屋は装飾を凝らしている。
The room is richly ornamented.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
この前の講和会議で完全に失敗してから、彼は斬新な権謀術策で十分に武装すべきことを学んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
女王は豪華な服装をしていた。
The queen was richly appareled.
女装しているエドを想像してごらんよ。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
All these devices are unreliable.
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Can you give me a brief description of the thief?
私たちはスキーの装備を整えた。
We fitted ourselves out for skiing.
彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼は入浴して正装した。
He bathed and dressed.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She dressed up and left for the party.
彼女は女優風に装っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
この暖房装置は石油を燃料とする。
This heating system burns oil.
この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
ジェーンは男装していた。
Jane was dressed as a man.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
彼らのボートは塗装する必要がある。
Their boat needs painting.
家の内装をして休日を過ごした。
I spent the holidays decorating the house.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship is now in dock for a refit.
彼女は服装にうるさい。
She is particular about what she wears.
食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.
彼らは銃で武装した。
They armed themselves with guns.
あなたは服装の趣味がいい。
You have good taste in clothes.
エジソンは複写の装置を発明した。
Edison invented a device for duplication.