私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was part Indian.
58 results for 血
Sentences
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Blood pressure is important as a barometer of health.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The writer was descended from the Greek royal family.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
血圧計が大切な検査器械です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
私たちは血がつながっている。
We are related by blood.
ナイフは血に塗れていた。
The knife was covered in blood.
あなたは血も涙も無い人ね。
You are a cold-blooded person, aren't you?
血圧を計りましょう。
Let me take your blood pressure.
血液は体内を循環する。
Blood circulates through the body.
あなたの血液型は何ですか。
What's your blood group?
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Blood poured from the cut vein.
血筋は争えない。
Blood is thicker than water.
適度な運動は血行をよくする。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The blood on the road must be mine.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her face glowed with health.
彼は私の血族である。
He is my relative.
献血はいやだ。
I'm uneasy about donating blood.
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
病院で検査用の血液を採血した。
They took a sample of my blood at the hospital.
彼の首筋を血がすっと伝った。
A trickle of blood ran down his neck.
あなたの左目は充血していますよ。
Your left eye is congested.
２、３時間出血が続きます。
You'll have bleeding for a few hours.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The brain needs a continuous supply of blood.
血圧計の数値は？
What's the reading on the blood pressure monitor?
心臓の働きは血液を送り出す事である。
The function of the heart is to pump blood.
彼女は、低血圧だ。
She suffers from low blood pressure.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
内出血している気がするのですが。
I'm afraid I have internal bleeding.
血は水よりも濃し。
Blood is thicker than water.
排便の際出血します。
I bleed when I have bowel movements.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
輸血が必要です。
A blood transfusion is necessary.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
警察は流血を避けたかった。
The police wanted to avoid bloodshed.