クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

その船は原料をインドネシアから輸送している。

The ship transports raw materials from Indonesia.

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.

この船はジャングルを通りぬける。

This boat goes through the jungle.

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.

この船はバンクーバー行きである。

This ship is bound for Vancouver.

その船はフィンランド行きである。

The ship is bound for Finland.

船客のブリッジ立ち入り禁止。

No passengers are allowed on the bridge.

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

The mast broke and our ship went adrift.

船は明日マニラに向けて出発する。

The ship is about to sail for Manila tomorrow.

その船にはレーダーが装備されていた。

The boat was equipped with radar.

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Rats leave a sinking ship.

宇宙船は月を回る軌道を外れている。

The spaceship is out of orbit around the moon.

この船は大きすぎて運河を通れない。

This ship is too big to pass through the canal.

船は今夜赤道を越すだろう。

The ship will cross the equator tonight.

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

Fishing trawlers have fished out all the local waters.

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

The boat moved slowly away from the quay.

船はその港で荷を下ろされた。

The ship was unloaded at the port.

たくさんの船が海上を走っている。

Many boats are sailing on the sea.

船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。

Down under the sea went the ship with all her crew.

彼らはその船を岸にあげた。

They drew the boat on the beach.

その船は横浜に寄港する。

The ship will call at Yokohama.

その汽船は香港に立ち寄った。

The liner called at Hong Kong.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

豪華客船が港に入った。

A luxury liner arrived in the harbor.

海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.

その船はいま港にある。

The ship is now in the harbor.

近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。

The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.

その船は荒波にあった。

The ship encountered rough seas.

その船は出航しようとしている。

The ship is about to set sail.

その船はまさに出帆しようとしている。

The ship is about to set sail.

海賊は武装していない商船を餌食にした。

Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.

私たちは小船でその川を渡った。

We went down the river in a small boat.

我々の船はその小島に近づいた。

Our boat approached the small island.

女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。

They named the ship Queen Mary after the Queen.

乗りかかった船ということでやっていく所存です。

I've come this far, so I'll keep going.

それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。

It was a ship with a crew of 25 sailors.

２人の女性が乗船していた。

There were two women on board.