猫の舌はざらざらしている。

The tongue of a cat feels rough.

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

The dip burned my tongue.

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。

The cola made my tongue tingle.

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。

We marveled at his bold attempt.

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

その夜我々は大エビに舌鼓を打った。

We banqueted on lobster that night.

彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。

He opened up the verbal battle.

その子は舌足らずに話す。

He speaks with a lisp.

彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。

His explanation was too sketchy. I didn't understand it.

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。

Ayano tutted, making a sour face.

とうがらしで舌がひりひりした。

The chili burnt my tongue.

彼は私に毒舌を浴びせた。

He showered abuse on me.

お前は二枚舌を使っている。

You are lying to me.

私はとても猫舌なんです。

I can't eat or drink very hot things.

弁舌は銀、沈黙は金。

Speech is silver, silence is golden.

このからしは舌が痺れるほど辛い。

This mustard really bites the tongue.

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

The scenery is beautiful beyond description.

彼は長広舌をふるった。

He drew out his speech.

その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。

The scenery was beautiful beyond description.

話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。

His speech had more and more power as it went along.

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。

He stuck out his tongue at his teacher.

彼女は毒舌家だ。

She has a sharp tongue.

彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。

He was famous for his marathon speeches in parliament.

リンダはぺろりと舌を出した。

Linda stuck her tongue out.