お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
80 results for 育
Sentences
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Where in Austria did you grow up?
コンドルは動物園では決して育たない。
Condors have never bred in zoos.
彼はパブリックスクールで教育された。
He was educated at a public school.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The agent built up the young singer.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
She cherished the child as her own.
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
植物は土壌で育つ。
Plants are nourished by earth.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
叔父が今日の私を育ててくれた。
My uncle has made me what I am.
彼は医者になるように育て上げられた。
He was brought up to be a doctor.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼女は下町で生まれ育った。
She was born and brought up on the backstreets.
教育制度は過渡期にある。
The educational system is in transition.
海の植物は海底に付着して育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
People want more money to expand educational institutions.
学校の体育館が拡張された。
The school gymnasium was enlarged.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
教育は重大な要素である。
Education is a critical element.
そのような国々、中でもアセアン諸国の人々は、日本の目覚ましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
その金は体育館の建設に当てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Religious education is prohibited at a public school.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Supreme Court attacks school segregation.
最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。
Some plants grow well with a minimum of care.
彼は菜園でトマトを育てている。
He grows tomatoes in his garden.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She is devoted to her three children.
人は氏より育ち。
Birth is much, breeding is more.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He learned how to raise cattle.
それは教育に次いで大きな問題だ。
That is the principle problem next to education.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Bringing up a baby is hard work.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Early education for children usually begins at home.
教育は人格の形成を助ける。
Education helps to mold character.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
子どもはのびのび育つべきだ。
Children should grow up carefree.