群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。

The crowd yelled with delight.

群集は勝者に拍手喝采を送った。

The crowd gave the winner a big hand.

群集は勝利者を歓呼して迎えた。

The crowd hailed the winner.

私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.