平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

群衆は密集した一団となって動いていた。

The crowd was moving in a solid body.

警察は、群衆を解散させた。

The police broke up the crowd.

群衆が現場に群がった。

A crowd gathered at the scene.

我々は群衆の中で彼女を見失った。

We lost sight of her in the crowd.

彼は群衆に取り囲まれた。

He was surrounded by the crowd.

警察は群衆を制止した。

The police held back the crowd.

群衆が興奮してざわめいていた。

The crowd buzzed with excitement.

警察は群衆を追い払った。

The police turned away the crowd.

群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。

I braced myself against the crowd.

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。

The crowd got out of control and broke through the fence.

群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。

The mob gathered round the car like so many flies.

群衆がホールをうめつくした。

The crowd filled the hall.

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。

He muscled his way through the crowd.

彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。

He addressed the crowd gravely.

警官たちは群衆をおしとどめた。

The police held the crowd back.