綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

You must be more careful about spelling and punctuation.

紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。

A stapler is very useful for attaching papers together.

靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

お名前の綴りを教えてください。

How do you spell your name?

上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.