アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.

紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。

Put two lumps in my tea, please.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

Sugar replaced honey as a sweetener.

彼女は砂糖を塩と間違えた。

She mistook the sugar for salt.

はちには砂糖が全然ない。

There is no sugar in the bowl.

砂糖は湯に入れると溶ける。

Sugar dissolves in hot water.

今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。

Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.

彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。

He was watchful for any sign of diabetes.

私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。

I shouldn't eat food that has sugar in it.

薄い砂糖水を作った。

I prepared a weak solution of sugar and water.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

He uses honey instead of sugar.

彼はコーヒーに砂糖を溶かした。

He dissolved some sugar in his coffee.

砂糖は水に溶ける。

Sugar dissolves in water.

彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。

She mixed the butter and sugar together.

いろいろな味の糖菓を送ってくれた。

He sent me sweets with different flavor.

「それは糖分を供給してもっと働けと暗に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."