えーと、パン粉は有ったかな？

Hmm, did we have some breadcrumbs?

水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。

Add water and mix to a firm dough.

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.

ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

The tile that fell from the roof broke into pieces.

ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。

Roux is made while cooking flour and butter together.

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

花びんは粉々になった。

The vase broke into fragments.

かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。

The poor child suffers from hay fever.

花瓶は粉々に砕けた。

The vase burst into fragments.

小麦粉はケーキの主な材料だ。

Flour is the main ingredient in cakes.

この小麦は粉にされる。

This wheat is made into flour.

麺はふつう小麦粉から作られる。

Noodles are usually made from wheat.

その爆発で真空管は粉々になった。

The tube was shattered by the explosion.

車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

The front windshield of a car was smashed to pieces.

彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。

He bought a lot of flour and oil.

何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.

この粉薬は毎食後飲んでください。

You have to take this powder after each meal.

そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

歯磨き粉はどこにありますか？

Where is the toothpaste?

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。

She shattered the mirror with a hammer.

銅像が粉々になった。

The bronze statue was broken into pieces.