お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
36 results for 祖
Sentences
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother wears a dress to rags.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was part Indian.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
This heirloom shall be yours.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
That broken vase is my grandfather's.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother likes to weave things.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
彼の祖父は高級軍人だった。
His grandfather was a soldier of high degree.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
私の妹は、祖母に似ている。
My sister resembles my grandmother.
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandfather has caught a cold.
その部族は祖先を崇拝している。
That tribe worships its ancestors.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We named my son after my grandfather.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
私は祖母が大好きです。
I love my grandmother very much.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather died five years ago.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Our family has some distinguished ancestors.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
彼は祖国愛に燃えている。
He is burning with love of his country.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
祖父は９０歳代である。
My grandfather is in his nineties.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.