彼はその破片をくっつけ合わした。
He stuck the broken pieces together.
69 results for 破
Sentences
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
彼の職業上のキャリアは破綻していた。
His professional career was bankrupt.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The house with the damaged roof has been repaired.
敵の旗艦を撃破しました！
We've destroyed the enemy flagship!
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
America's foreign debt shot past $500 billion.
鏡の破片が床に散乱していた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The destruction of the environment is appalling.
水道管が凍って破裂したんです。
The water pipes froze and then burst.
おごりは破滅に先立つ。
Pride comes before a fall.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
彼らはその悪習を打破した。
They did away with the bad habit.
金の貸借は友情の破綻。
Lend your money and lose your friend.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I tried to read through the book, which I found impossible.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
船は岩にぶつかって難破した。
The ship was wrecked on the rocks.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
２日で３つの州を走破した。
We covered three states in two days.
だれがこの封筒を破って開けたのか。
Who has torn the envelope open?
約束を破らないでよ。
Don't go back on your promise.
バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.
その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon destroyed many houses.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Small children can be very destructive.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
彼らは婚約を破棄した。
They called off their engagement.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
かけごとのために彼は破産した。
Gambling brought about his ruin.
予定日の夕方に破水しました。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Their marriage broke up last year.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
He will eventually ruin himself.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
We saw laborers blasting rocks.