例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

盾の両面を見よ。

Look on both sides of the shield.

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。

His voting record is riddled with contradictions.

それは矛盾だらけだ。

It's a bundle of contradictions.

もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.