80 results for

Sentences

何をしなければならないかは明白です。

It is clear what must be done.

Break it down Tatoeba

彼はあっさり罪を白状した。

He confessed his crime frankly.

Break it down Tatoeba

彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。

He painted the door over white.

Break it down Tatoeba

1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.

Break it down Tatoeba

何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

Break it down Tatoeba

彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。

He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.

Break it down Tatoeba

このコラムは面白かった。

I found this column interesting.

Break it down Tatoeba

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。

The dress has a beautiful contrast between red and white.

Break it down Tatoeba

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.

Break it down Tatoeba

とてもスリルがあって面白かったです。

It was so thrilling and real fun.

Break it down Tatoeba

チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。

The black and white squares on a checker board are arranged alternately.

Break it down Tatoeba

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.

Break it down Tatoeba

バナーと同じ、白を基調としたデザイン。

Like the banner, the design was based around the colour white.

Break it down Tatoeba

白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。

The girl who is dressed in white is my fiancée.

Break it down Tatoeba

ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.

Break it down Tatoeba

医師は鼻と口に白のマスクをしていた。

The doctors wore white masks over their mouths and noses.

Break it down Tatoeba

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪

This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!

Break it down Tatoeba

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

Break it down Tatoeba

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."

Break it down Tatoeba

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

The waitress spread a white cloth over the table.

Break it down Tatoeba

テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。

Watching the football game on television was fun.

Break it down Tatoeba

白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

Break it down Tatoeba

母の死は私の生涯に大きな空白を残した。

The death of my mother left a big blank in my life.

Break it down Tatoeba

正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?

How is whitespace represented in regular expressions?

Break it down Tatoeba

私は彼が潔白だと断言した。

I affirmed that he was innocent.

Break it down Tatoeba

紅白の旗が風になびいていた。

A red and white flag was flying in the wind.

Break it down Tatoeba

この白いコートはあなたによく合うでしょう。

This white coat will look very nice on you.

Break it down Tatoeba

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.

Break it down Tatoeba

彼は私を好きになったと告白した。

He confessed that he had fallen in love with me.

Break it down Tatoeba

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

The minister listened to her profession of Christianity.

Break it down Tatoeba

彼は牧師に自分の罪を告白した。

He confessed his sins to the pastor.

Break it down Tatoeba

2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。

I have two dogs. One is white and the other black.

Break it down Tatoeba

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

The doctor was wearing a white coat over a blue suit.

Break it down Tatoeba

ケンは自転車を白く塗りました。

Ken painted his bicycle white.

Break it down Tatoeba

その金を盗んだという彼の自白に家族は驚いた。

His admission that he had stolen the money astonished his family.

Break it down Tatoeba

もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Break it down Tatoeba

ゆりの白さは純潔の象徴だ。

The whiteness of the lily is a symbol of purity.

Break it down Tatoeba

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.

Break it down Tatoeba

指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.

Break it down Tatoeba