ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。

Hitler invaded Poland in 1939.

彼に計画の概略を述べてもらおう。

Ask him to sketch out his plan.

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。

He kept the invaders at bay with a machine gun.

この句では前置詞を省略できる。

You can omit the preposition in this phrase.

人々は侵略を撃退することができた。

The people could repel the invasion.

彼は策略で役職から追い出された。

He was maneuvered out of office.

その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.

明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。

In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.

その国は侵略者の手に落ちた。

The country fell into the invader's hand.

ＡＩは人工知能の略です。

AI stands for artificial intelligence.

最後の２節を省略して歌いましょうか。

We'll sing that song, omitting the last two verses.

その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。

The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

The revolutionary council met to plan strategy.

私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。

My name is Robert, so they call me Bob for short.

Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。

Apr. is an abbreviation for April.

ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。

What do the letters WHO stand for?

ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。

USA stands for the United States of America.

トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.

各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。

The different character typologies are represented schematically in figure one.

彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。

He did a rough drawing to show me the way to the station.

それはまさに侵略行為だ。

It is nothing less than an invasion.

最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.

その本の最終章は省略してよい。

You can omit the last chapter of the book.

ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。

We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.

イングランドはデーン人の侵略をうけた。

England was invaded by the Danes.

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.