３人の少年はさながら猿のように木に登った。

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

猿まねはやめろ。

Don't be a copycat.

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

あれはさる年に因んだ猿の絵です。

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.

猿たちは互いに毛繕いし合っている。

The monkeys are grooming each other.

デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。

The fat woman was holding a monkey.

なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。

Why have the apes evolved more than other animals?

猿はたくさん芸を覚える。

Monkeys can learn a lot of tricks.

彼らはまるで犬と猿だ。

They get along like a cat and a dog.