猫の舌はざらざらしている。
The tongue of a cat feels rough.
69 results for 猫
Sentences
これは、ある猫についての物語です。
This is a story about a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
My canary was killed by a cat.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
She called the kitten "Jaguar".
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
My dear little cat has been missing for a week.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Our cat's fur has lost its luster.
猫は化けると言われる。
It is said that cats can change shape.
私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
This dog is more attached to us than this cat.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Our cat is very fond of seaweed.
猫にかつお節。
Setting a wolf to guard the sheep.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
猫は背を弓なりに曲げた。
The cat arched its back.
猫はトラと近縁である。
Cats are related to tigers.
テーブルの下には黒猫がいた。
Under the table was a black cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
He crept on all fours like a cat.
猫は枝の間に隠れた。
The cat hid among the branches.
それじゃ猫に小判だ。
It is like casting pearls before swine.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
When the cat is away, the mice will play.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I saw a black cat run into the house.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
One of the cats is black, the other is brown.
台所からその猫を追い出してくれ。
Chase the cat out of the kitchen.
その猫を怒らすとひっかくよ。
The cat will scratch you if you provoke it.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The cat ran away into the room.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
私はとても猫舌なんです。
I can't eat or drink very hot things.
僕は猫背だ。
I am round shouldered.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫が部屋から飛び出した。
A cat dashed out of the room.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The cat sprang at the bird.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
That child shut up a cat in the carton.
猫は茂みに隠れていた。
The cat lay hidden in the bushes.
猫が私の手につめを立てた。
The cat dug its claws into my hand.
だれがその猫に鈴をつけられるか。
Who can put a bell on the cat?
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
彼女は猫を脅かして追い払った。
She scared the cat away.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
We own a dog and a cat.