80 results for

Sentences

犬はぐるぐる駆け回った。

The dog ran around and around.

Break it down Tatoeba

こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。

Look at the boy and his dog that are coming this way.

Break it down Tatoeba

犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。

The dog stopped begging and went back on all fours.

Break it down Tatoeba

私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。

My dog follows me wherever I go.

Break it down Tatoeba

犬はその肉にパクリと噛みついた。

The dog snapped up the meat.

Break it down Tatoeba

トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

Break it down Tatoeba

その犬は地面をくんくん嗅いだ。

The dog sniffed the ground.

Break it down Tatoeba

その犬をスキッパーと呼ぼう。

Let's call the dog Skipper.

Break it down Tatoeba

彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。

She entered her terrier in a dog show.

Break it down Tatoeba

デスクトップの壁紙を犬の写真にした。

I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.

Break it down Tatoeba

忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

Break it down Tatoeba

ハンターは犬を連れてウサギを狩った。

The hunter hunted rabbits with his dog.

Break it down Tatoeba

この犬は我が連隊のマスコットだ。

This dog is our regimental mascot.

Break it down Tatoeba

あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。

That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.

Break it down Tatoeba

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

My love for my dog was very deep.

Break it down Tatoeba

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

Your dog may be really depressed.

Break it down Tatoeba

彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。

He has a cat and two dogs.

Break it down Tatoeba

私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

Break it down Tatoeba

犬は一目散に逃げ出した。

The dog ran off as fast as it could.

Break it down Tatoeba

うちの前のやせ犬・陰弁慶。

Every dog is a lion at home.

Break it down Tatoeba

犬に毎日えさをあげてください。

Please feed the dog every day.

Break it down Tatoeba

猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。

Hounds hunt by their keen scent.

Break it down Tatoeba

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

Last night, I heard dogs howling.

Break it down Tatoeba

彼の批判は犬の遠吠えだ。

He can only criticize people behind their backs.

Break it down Tatoeba

犬が骨をがりがりかじっている。

The dog is crunching a bone.

Break it down Tatoeba

この犬はこの猫よりも私たちになつく。

This dog is more attached to us than this cat.

Break it down Tatoeba

噛み合う犬は呼び難し。

You can't call dogs off from a fight.

Break it down Tatoeba

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

Barking dogs don't always bite.

Break it down Tatoeba

彼女は犬を見ると顔を顰めた。

She made a face when she saw a dog.

Break it down Tatoeba

その犬は少女の命を救った。

The dog saved the girl's life.

Break it down Tatoeba

犬が庭をかけ回っていた。

A dog ran about in the garden.

Break it down Tatoeba

犬が私のところに駆けよってきた。

The dog came running up to me.

Break it down Tatoeba

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

A sheep dog drives the flock to the pasture.

Break it down Tatoeba

私はその犬を芸当ができるように訓練した。

I trained the dog to do tricks.

Break it down Tatoeba

彼女は吠える犬を怖がる。

She is afraid of barking dogs.

Break it down Tatoeba

気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。

Watch out! A police spy is snooping around.

Break it down Tatoeba

プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。

I snapped the thread on my canine.

Break it down Tatoeba

彼は犬小屋作りに取りかかった。

He went about making a doghouse.

Break it down Tatoeba

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

The dog barks at all strangers.

Break it down Tatoeba