この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。

This criminal is a victim of his heredity.

数千人がこの病気の犠牲になった。

Thousands of people became victims of this disease.

戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

The war ended with many victims.

恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.

ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.

その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。

The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.

彼の死は崇高な自己犠牲だった。

His death was a sublime self-sacrifice.

その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。

The victory was won at the cost of many lives.

福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.

彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。

She passed the test at the expense of her social life.

彼女は子供のために全てを犠牲にした。

She gave up everything for her children.

彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。

His success was purchased dearly.

ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

I will accomplish it at all costs.