26 results for

Sentences

進んで責任を取るということは成熟の印である。

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

Break it down Tatoeba

これはターナーの円熟期の作品です。

This is a work from Turner's mature period.

Break it down Tatoeba

父は熟練した外科医です。

My father is an expert surgeon.

Break it down Tatoeba

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。

A formula is very convenient, because you need not think about it.

Break it down Tatoeba

彼は工作に熟練している。

He is skilled in handicraft.

Break it down Tatoeba

この仕事は高度の熟練を必要とする。

This work calls for a high degree of skill.

Break it down Tatoeba

さくらんぼは六月か七月に熟す。

Cherries are ripe in June or July.

Break it down Tatoeba

男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。

Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.

Break it down Tatoeba

彼はフランス語に習熟しようとした。

He tried to master French.

Break it down Tatoeba

ぶどうがだんだん熟してきた。

The grapes are getting mature.

Break it down Tatoeba

まだそのためには機が熟していないと思う。

I'm afraid the time is not yet ripe for it.

Break it down Tatoeba

できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。

Learn as many idioms as possible by heart.

Break it down Tatoeba

その新しい方法は熟考に値する。

The new method is well worth consideration.

Break it down Tatoeba

彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

Break it down Tatoeba

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

Wine is put in casks to age.

Break it down Tatoeba

2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Break it down Tatoeba

彼はそのゲームに熟練していた。

He was an old hand at the game.

Break it down Tatoeba

女の子は男の子より早熟だ。

Girls mature faster than boys.

Break it down Tatoeba

彼のフランス語の知識は未熟だ。

His knowledge of French is poor.

Break it down Tatoeba

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

They look down on us as inexperienced young men.

Break it down Tatoeba

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。

Jack of all trades is master of none.

Break it down Tatoeba

熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。

A skilled mechanic earns decent wages.

Break it down Tatoeba

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.

Break it down Tatoeba