中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。

But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.

２時間毎に局部を湿布しなさい。

Apply a compress to the affected part every two hours.

洗濯物はまだ湿っている。

The washing is still damp.

夏はとても湿気が多いんです。

In the summer, it's very humid.

あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。

Yecch. This rice cracker is soggy.

肛門のまわりに湿疹があります。

I have a rash around my anus.

ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。

New York weather is hot and humid in the summer.

植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。

Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

湿気の多い気候はその半島の特色です。

A humid climate is characteristic of the peninsula.

このシーツ、湿っぽいよ。

The sheets feel damp.

湿疹も伝染性だって。

The rash is, um, also incredibly contagious.

部屋の除湿のため窓を開けた。

I opened the windows to remove the damp from the room.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。

This high humidity makes me feel tired.