お湯を全部使わないで。

Don't use all the hot water.

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.

ボイラは湯あかがびっしりついた。

The boiler was heavily scaled.

ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

Put the eggs into the boiling water.

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

If the coffee is too strong, add some more water.

砂糖は湯に入れると溶ける。

Sugar dissolves in hot water.

薬缶から湯気が立っている。

The kettle is steaming.

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。

Please fill the teapot with boiling water.

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。

Jessie is boiling water to make coffee.

鍋が湯わかしを黒いという。

The pot calls the kettle black.

薬缶のお湯が沸いている。

The kettle is boiling.

壊れた湯飲みの補充をした。

I replaced the broken cups with new ones.

煮え湯を飲まされる。

He pushed it down my throat.

間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

いい湯だなあ。

Ah, this hot water's good!