ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I don't want to do anything risky.
68 results for 渡
Sentences
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
教育制度は過渡期にある。
The educational system is in transition.
会堂に鐘の音が響き渡った。
The hall resounded with pealing bells.
いきなり解雇を言い渡された。
I was discharged without notice.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
この城から町を見渡すことができる。
This castle overlooks the city.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
She dared to walk the tightrope without a net.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
She handed me a sheet of paper.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I helped an old woman across the street.
私たちは小船でその川を渡った。
We went down the river in a small boat.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't cross the road when the signal is red.
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Is there a law here about jaywalking?
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
秋の空は澄み渡っている。
The autumn sky is clear and serene.
青信号で道路を渡りましょう。
Only cross the street on the green light.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Porters often have to walk across the tracks.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The manager advanced him two weeks' wages.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The cat is well out of the bag.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
A runner must pass the baton in a relay race.
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Then, please give him this note. This is urgent.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The incident prevented him from going to America.
仏教は５３８年に日本に渡来した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He that marries for wealth sells his liberty.
この小切手は不渡りになりました。
This check was not honored.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
A child on your back may guide you across a ford.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The field was white as far as the eye could see.