本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.

塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。

Salt water is more buoyant than fresh water.

私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。

My speech was greeted with cold silence.

これは確か淡水魚だと思います。

I believe this fish is a freshwater fish.

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

He is indifferent to the suffering of others.