本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。 — Semantide dictionary

9 results for 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

Passage breakdown

16 parts

本気で似合うと思っていた思うらしいシャツは辞退し淡いブルーのポロシャツをいただくことにしたことにする

Kanji

本book, present5 strokes · Jōyō 合fit, suit6 strokes · Jōyō 気spirit, mind6 strokes · Jōyō 思think9 strokes · Jōyō 退retreat, withdraw9 strokes · Jōyō 辞resign, word13 strokes · Jōyō

Sentences

本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

Break it down Tatoeba