トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。

Tom went splashing through the shallows.

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

My love for my dog was very deep.

「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

彼は教師としての経験が浅い。

He has little experience in teaching.

その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。

That dark coat does not match her dark skin.

浅草小町と呼ばれたものだ。

She used to be called the Belle of Asakusa.

浅間山は今静止している。

Mt. Asama is now dormant.

この川はあそこで浅くなっている。

This river becomes shallow at that point.

浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.

負うた子に教えられて浅瀬を渡る。

A child on your back may guide you across a ford.

彼はその浅い溝を飛び越えた。

He leaped over the shallow ditch.

我々は知り合ってからまだ日が浅い。

We haven't known each other long.