洪水で何百という畑が冠水した。

Hundreds of fields were submerged in the flood.

洪水がその村を飲み込んでしまった。

The flood overwhelmed the village.

洪水で家の土台が削り取られた。

The house was undermined by the flood.

地震や洪水は自然災害です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

Previously, floods were fate for the region.

洪水のあとに粘土の層が残った。

The flood deposited a layer of mud.

地震や洪水は天災です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

洪水のため米は不作だった。

The rice crop was poor, owing to the floods.

たくさんの家が洪水で流された。

A lot of houses were washed away by the flood.

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

家が数軒その大洪水で流された。

Several houses were carried away by the great flood.