彼女は気が短いのが玉にきずだ。

A quick temper is the only defect in her character.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.