彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。

Every situation requires individual analysis.

フロイトは精神分析を考案した。

Freud originated psychoanalysis.

その航空専門家は統計を詳細に分析した。

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。

The doctor analyzed the blood sample for anemia.

次の質問を立てることから分析を始めよう。

Let us begin our analysis by positing the following question.

分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.