松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

これは格好のよい松の木だ。

This is a well-shaped pine tree.

高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。

The Takamatsuzuka burial mound is located in Asukamura, Nara prefecture.

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

今は松茸が旬でお安いですよ。

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"