最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

再来週の木曜日はどう？

How about two weeks from Thursday?

木曜の夜はビールが無料なのです。

Thursday night is free beer night.