局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.

昇る朝日は何と美しいのだろう。

How beautiful the rising sun is!

朝日が霧をおいやった。

The rising sun dispersed the mist.

この物語は朝日新聞に連載された。

This story appeared serially in the Asahi.

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

朝日新聞にはそのニュースは載っていない。

The Asahi Shimbun did not carry that news.