彼女はさっぱりした服装をしている。
She is neatly dressed.
80 results for 服
Sentences
彼の服装いつもださい。
His clothes are always out of style.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてしまいます。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think this suit is much superior to that one in quality.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother wears a dress to rags.
この服にはどんなアクセサリーを付けるの？
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェットです。
It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
この服のシルエットが気に入ってるの。
I like the silhouette these clothes give me.
彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
彼は古いツイードの服を着ている。
He is dressed in an old tweed suit.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
She paid the dressmaker for her dress.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The blind young man has got over his handicap.
ピルを服用したいのです。
I'd like to take the pill.
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Who is the woman dressed in pink?
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The girl who is dressed in white is my fiancée.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
You are very attractive in blue.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Her dress was made of very cheap material.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
They wear very little clothing.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
Please be sure to take one dose three times a day.
一服いかがですか。
How about a smoke?
ちょっと一服しませんか？
What do you say to taking a rest?
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Please give him a dose of medicine every six hours.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
夏服を着ればいいのに。
Why don't you wear summer clothes?
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
For external use only, do not ingest.
君の勇気には全く感服する。
I admire you for your courage.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
She bundled all her dresses into the suitcase.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We have to cope with hosts of difficulties.
彼らは我々に服従を強いた。
They enforced obedience upon us.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
彼女は服に凝っている。
She is particular about her dress.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
This material is not suitable for a dress.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
彼は多くの困難を克服した。
He has overcome many obstacles.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
布に応じて衣服を裁て。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Cut your coat according to your cloth.