彼はよく聖書から引用する。

He often quotes the Bible.

頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。

My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought.

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。

He was made to sign the contract against his will.

そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。

And then everything that was written was completely clear.

サイン書いてやってもいいぞ。

I can give you an autograph if you want.

アルファベットを大文字で書きなさい。

Write the alphabet in capitals.

あなたの名前はインクで書かなければならない。

You must write your name in ink.

彼女はエッセイを書き始めた。

She set about writing the essay.

彼はオペラを書いた。

He wrote the score of the opera.

その文書にはメモがクリップでつけられていた。

A note was attached to the document with a paper clip.

あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。

I've looked through your report and made some notes on it.

サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。

Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.

私は報告書のタイプを終えました。

I've finished typing the report.

極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

このドアは書斎に通じている。

This door leads to the study.

契約書のドラフトをありがとうございました。

Thank you for the draft of the Agreement.

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.

車のナンバーを書き留められなかった。

I was unable to write down the number of the car.

彼女は本の絵をノートに書き移した。

She transferred the picture in the book to her notebook.

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。

The secretary was asked to file past records.

社長はブザーで秘書を呼んだ。

The boss buzzed his secretary.

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。

An office machine is cranking out a stream of documents.

ボールペンで申込書に記入しなさい。

Fill out the form in ballpoint.

掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."

この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.

折り返しの見積書をメールで返信してください。

We look forward to receiving your quote by return mail.

今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。

The new secretary types about 70 words per minute.

建物は落書きだらけで見た目が悪い。

The graffiti-covered building is ugly to look at.

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.

観光案内書をもらえますか。

Would you give me some travel brochures from your country?

いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.

父は弁護士に遺言書を作成してもらった。

Father had his lawyer draw up his will.

叔父は去年遺書を作った。

My uncle made a will last year.

彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.

その単語を辞書でひいてごらん。

Look up the word in your dictionary.

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。

He wrote several plays in verse.

TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.

この本は駅前の書店で買ったんだ。

I bought this book at the bookstore in front of the station.