７月１０日より札幌支店を開設いたします。

On July 10, we will open our Sapporo branch.

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。

The branch offices of the bank are located all over Japan.

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

His son-in-law was transferred to an overseas branch.

シドニー支店長に就任すると伺いました。

I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。

Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.

その大チェーンストアは新しく支店を作った。

The large chain store created a new branch.