タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

I sure rubbed your nose in shit.

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

Friction between the Americans and the British mounted.

その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。

The leather jacket has worn out at the elbows.

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。

I will have to get rid of this worn-out carpet.

ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。

Kelly struck a match and put it to his pipe.

摩擦でマッチに火がつくようになる。

Friction causes a match to light.

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。

So-called trade friction could be avoided some day.

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。

The leather jacket has worn out at the elbow.