それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。

Each item was described in painstaking detail.

注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。

NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.

炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。

The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.

私はコンパスで円を描いた。

I drew a circle with compasses.

人物画を描けるスクールを探しています。

I'm looking for a school where I can paint portraits.

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.

その肖像画は美人の横顔を描いている。

The portrait shows the profile of a beautiful woman.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.

十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。

I always make it a point to paint things as they are.

私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。

A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.

警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

石が池に波紋を描いた。

The stone started ripples in the pond.

キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。

Oil on canvas can never paint a petal so delicate.

その美しさを言葉では描写できない。

Words cannot describe the beauty.

やっと絵を描き終えた。

Finally, I finished a painting.

その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。

She painted a vivid picture of the event.

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。

In the film, the director makes Hamlet an active person.

その小説は人生を多面的に描いている。

The novel gives a manifold picture of human life.

マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

私たちは火の周りに円を描いて座った。

We sat around the fire in a circle.

さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。

Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

彼はその絵を油絵具で描いた。

He painted the picture in oils.

見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。

Light shines through the large windows outside the picture frame.

理想を絵に描いたような男性だった。

He was a man who was the very picture of her ideals.

６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

その絵はピカソが描いたものと思われる。

The picture is presumed to have been painted by Picasso.