スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建ての地下を掘りました。

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。

How many new sites were uncovered?

彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。

His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。

And, they've already torn up the garden.

何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.

山を掘り抜いてトンネルが造られた。

A tunnel has been bored through the mountain.

彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。

They intended to drill for oil.

ジャガイモを掘ったことがありますか。

Have you dug up potatoes?

アナグマは深い穴を掘る。

Badgers dig deep holes.

その子は砂場にトンネルを掘った。

That child dug a tunnel in the sandpit.

彼らは石油を目当てに土地を試掘している。

They are boring the ground for oil.

ある人が素手で掘っているのが見えた。

One man was seen digging with his bare hands.

彼は自ら墓穴を掘ってるね。

He is digging his own grave.

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

That old book is a real find.

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

I made a great find in the store the other day.

掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。

I want my own house, even if it's a shack.

きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。

Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

採掘場が爆発した時、中には誰もいなかった。

There was no one in the mine when it blew up.