実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?

その作家の文体は挿入語句が多い。

The writer has a parenthetic style.

彼はボタンの穴に花を挿した。

He stuck a flower in his buttonhole.

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.

この本には美しい挿絵が入っている。

This book is beautifully illustrated.