よく振ってから使用してください。
Shake before using.
80 results for 振
Sentences
赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was shaking the rattle.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The flu struck the metropolitan area.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
I swung my leg over the fence.
彼女は羽振りのよいときもあった。
She has known better days.
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
One must deplore such bad behavior.
登場人物がうまく割り振られていた。
The characters were well cast.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
I just roughly allocated it to each function.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼は怒って首を左右に振った。
He gave an angry shake of his head.
彼女は花に殺虫剤を振りまいた。
She sprayed pesticide on the flowers.
バッターは空振りの三振をした。
The batter struck out swinging.
使用する前に瓶を振ってください。
Shake the bottle before using.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
He bore himself well at the ceremony.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
その犬はしっぽを振っていた。
The dog was wagging his tail.
彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。
He did not like her manner of speech.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
She sprinkled some scent on her dress.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
He turned around when I called.
彼は顔を振り向けさえしなかった。
He didn't so much as turn his head.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Please transfer 450 dollars to my account.
ヘレンはパーティーでお世辞を振りまいた。
Helen made herself agreeable to everyone at the party.
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
私は彼の手を振り払うことができませんでした。
I couldn't shake off his hand.
上司は部下に仕事を振り分けた。
The boss allotted tasks to his men.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
He looked back and smiled at me.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
私は頭を数回振った。
I shook my head a few times.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government started a program to promote industry.
彼はもう我慢がならないという身振りをした。
He made a gesture of impatience.