顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.

不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。

He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?

その映画はお涙頂戴ものだ。

The movie is a stereotyped sob story.