１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。

She pushed the panic button when she heard the news.

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

慌てて事を運ぶとミスをしますよ。

You make mistakes if you do things in a hurry.

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。

I hurriedly started searching in earnest.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.