怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。

An injury put the shortstop out of action.