彼の返答は拒絶も同然だ。

His answer amounts to a refusal.