このポテトチップおいしくて後を引くね。

These potato chips are good enough to make you want more.

あんな本みたらフツーの女は引くもんな！

Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

１０から２を引くと、８残る。

Two from ten leaves eight.

腫れが引くまで何日くらいかかりますか。

How many days will it take until the swelling goes down?

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

１０から２を差し引くと８です。

Subtract two from ten and you have eight.

水車小屋は皆自分の水車に水を引く。

Every miller draws water to his own mill.

その経済学者は長引く不況を予期していた。

The economist anticipated a prolonged depression.

あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.

その辞書を引くべきである。

You should consult the dictionary.

あなたの興味を引くような本を読みなさい。

Read such books as interest you.