彼はくたくたの背広を着ていた。
He was wearing a threadbare suit.
80 results for 広
Sentences
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
サハラは広大な砂漠です。
The Sahara is a vast desert.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
There is a statue of Admiral Nelson in Trafalgar Square.
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
My point is a broader one.
うわさは四方八方に広がった。
The rumor spread far and wide.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
It's as deep as it is wide.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain kept the fire from spreading.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The gap between rich and poor is getting wider.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The wider the V angle, the slower the speed.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The good news spread through the village quickly.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The earthquake caused widespread damage.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The job advertisement specifically requested females.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
彼は広告会社に勤めている。
He works for an advertising agency.
ジムは肩幅が広い。
Jim has broad shoulders.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
ジョンソン氏の部屋は広かった。
Mr Johnson's was a large room.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
この家の広さはどのくらいありますか。
What is the area of this house?
そのうわさはすぐ広まった。
The rumors spread soon abroad.
彼らはキリストの福音を全世界に広めた。
They spread the Gospel all over the world.
旅行は人の視野を広める。
Travel broadens one's horizons.
まあ、広義的には間違っていませんね。
Well, broadly speaking that's right.
その商品はテレビで広告された。
The goods were advertised on TV.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The ad agency has a lot riding on this account.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Thousands of people were milling around in the square.
広場で野球をするのはどうでしょうか。
How about we play baseball in the open space?
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
His studies cover a wide field.