私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.

この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまったんです。

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.

新しい新幹線の速いこと！

How fast the new Shinkansen goes!

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。

Party leaders are grappling with flaws in the party system.

鉄鋼は基幹産業である。

Steel is a key industry.

この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.