彼は左手でボールをキャッチした。
He caught the ball with his left hand.
42 results for 左
Sentences
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The taxi abruptly turned left.
左目がチクチクします。
I have a prickling sensation in my left eye.
そのポールは左に傾いた。
The pole inclined to the left.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
左上の奥歯が痛みます。
My upper left back tooth hurts.
左横腹を下にして下さい。
Lie down on your left side.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Success often depends on one's temperament.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
彼は怒って首を左右に振った。
He gave an angry shake of his head.
試しに左手で書いてみた。
I tried writing with my left hand.
銀行は病院の左手にあります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
自動車は左折した。
The car made a turn to the left.
その事故で彼は左足にけがをした。
He was injured in his left leg in the accident.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
彼の左目に髪がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
あなたの左目は充血していますよ。
Your left eye is congested.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
彼女は左手の指にまめができてしまった。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
Keep to the left when driving.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Tim writes as if he were left-handed.
新聞は世の動向を左右する。
Newspapers influence the current of time.
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
Joan broke her left arm in the accident.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Just as if that was proof that that was correct English.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
日本では、自動車は左側通行です。
Cars keep to the left in Japan.
左耳から耳だれが出ます。
I have a discharge from my left ear.
左肩の関節が痛みます。
The joint of my left shoulder aches.
我々は決定にあたって偏見に左右されるべきではない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
彼は角で左に曲がった。
He turned to the left at the corner.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
歯を左右にすり合わせてください。
Please grind your teeth from left to right.
米国車のハンドルは左側にある。
Steering wheels of American cars are on the left side.