一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
48 results for 島
Sentences
その島は一年中あたたかい。
The island is warm all year.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.
その島は海岸から１マイル沖にある。
The island lies a mile off the coast.
島の天候はとても温暖です。
The island has a mild climate.
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Why don't we take a ride round the island on this ox carriage?
俺は絶海の孤島の漂流者。
I am just a castaway on an island lost at sea.
島を出る手だてはありません。
There's no way off the island.
その島には未開種族がいる。
There are still some savage tribes on that island.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
我々の船はその小島に近づいた。
Our boat approached the small island.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
その島は隅々まで探索されている。
Every part of the island has been explored.
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
その王は島を治めた。
The king reigned over the island.
漁火が島影に瞬く。
A fishing light wavers under the lee of an island.
教会が島中に建てられた。
Churches were erected all over the island.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He was banished to an island for high treason.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
あの島は熱帯性気候です。
That island has a tropical climate.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
彼らは無人島を調査するだろう。
They will survey the desert island.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Napoleon was exiled to St. Helena.
あの島はアメリカの領土です。
That island is American territory.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
その島は日本の西方にある。
The island lies to the west of Japan.
日本とイギリスは島国である。
Japan and Britain are island countries.
島は濃い霧に包まれていた。
The island was enveloped in a thick fog.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
島は月光の中に黒々と見えた。
The island showed black in the moonlight.
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
What animals inhabit those islands?
この島ではたいていのヘビは無害である。
Most snakes on this island are harmless.
カリブ海には島が多い。
The Caribbean abounds with islands.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Of the island's exports, 82% - more than four-fifths - is agricultural produce.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
その島には定期便はない。
There is no regular boat service to the island.